fell in with

It was a great game, and little Arliss fell in with it.

这游戏十分有趣，小阿里斯十分乐意玩。

She fell in with my idea at once.

她立刻同意了我的主意。

I fell in love with the house.

我喜欢上了这房子。

I fell in love with him because of his kind nature

我爱上他，是因为他秉性善良。

The little tailor journeyed on and came to a great forest, and there he fell in with a Band of robbers who had a design to steal the king's treasure.

小裁缝继续旅行。他来到一片大森林里，碰到一伙强盗正在谋划怎样盗窃国王的财宝。

He fell in with bad company.

他交上了损友。

On our trip we fell in with some interesting people.

在这次旅行中我们遇见了一些有趣的人。

The measure fell in with popular demand.

这项措施符合人民的要求。

Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.

与福特的密切合作开始令我爱上了电影。

The roof of the burning house fell in with a crash.

着火房子的屋顶哗啦一声塌下来.

She fell in with a group of troublemakers.

她结交了一帮捣蛋鬼。

During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.

在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。

The girls fell in love with Dublin on previous visits. They said that what they liked was the buzz about the place.

姑娘们在前几次的游览中就爱上了都柏林，她们说她们喜欢这个城市的时尚氛围。

In despair over losing his job he fell in bad with companions.

他失业后自暴自弃，混入到一伙坏朋友当中。

The boat sank, and the man fell in with all his clothes on.

小船沉了下去，这人穿着全身衣服也随之落水。

I fell in with Captain John Fremont and his bear flag volunteers.

我跟随约翰弗里蒙特上校和他的熊旗志愿军。

She moved about the world and fell in with its hours, habits and customs.

她走遍了世界，习惯了各地的时间、习惯与风俗。

The prince fell in love with a fair young maiden.

王子爱上了一位年轻美丽的少女.

She fell in love with someone and ran off with him

她爱上了一个人，和那人私奔了。

Hastening in great excitement to the shore, he fell in with a band of robbers, who seized him and carried him off to sell as a slave: and when they sold him a hundred crowns was the sum he fetched.

他带着激动的心情赶忙跑到海边，可是却遇上了一群强盗，强盗抓住他并将他卖了去当奴隶，而卖他所得的钱正好是一百个银元，也就是他要取的总数目。

There, Ms. Cayne fell in with Lina Bradford, also known as the "gender illusionist" Girlina, and the two became inseparable.

在那里，凯恩偶然结识了莉娜·布拉德福德（Lina Bradford），后者也被称为“性别魔术师”格莉娜（Girlina），她们俩形影不离。

The girl who was enjoying a lonely walk in the park fell in with the series killer.

那姑娘独自在公园里散步时碰上了那个系列杀人犯。

I fell in with him at a bookstore in Shanghai.

我在上海的一家书店里碰到了他.

His companion exactly fell in with his humor.

他的同伴和他完全志趣相投。

As Ned walked with Sansa to the archery field, Littlefinger and Lord Renly and some of the others fell in with them.

奈德和珊莎正走在前往射箭场的路上，小指头、蓝礼公爵和其他几位人物跟了过来。

The poet fell in love with her and immortalized her in his verse.

诗人爱上了她，并以诗歌使她名传后世。

The actress married above herself when a lord fell in love with her after seeing her performance at the theatre.

一位爵士在剧院看了这位女演员的演出后爱上了她，这样她就攀上高枝了。

I've seen too many die since I fell in with you.

自从认识你们以来，经我看到的就死了不少人。

They fell in love with each other.

他们彼此相爱了。

As soon as he recovered, the soldier fell in with his company.

这战士一恢复健康，就回连队去了。